1. 首页
  2. 免费论文查重资讯

观沧海原文及翻译(观沧海原文及注释)

观沧海原文及翻译(观沧海原文及注释)

观沧海

曹操

东临碣石①,以观沧海。

水何澹澹②,山岛竦峙③。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志④。

【词句解释】

①碣(jié)石:山名,在河北乐亭西南。

②澹澹(dàn):浩荡平满。

③竦峙(sǒngzhì):高峻挺拔。

④结尾两句是乐工合乐时加上去的,无实际意思。《步出夏门行》全诗四首,每首后面都有这样两句。

登上碣石山眺望苍茫的大海,水波汹涌澎湃,山岛耸立在水中。山岛上有的树木茂盛,各种各样的花草也都生机勃勃。水面上吹起萧瑟的秋风,波浪就此涌起。太阳和月亮、银河和星辰都好像出自大海。真是幸运,做一首诗歌来表达志趣。

【壮阔之美】

曹操在袭击乌桓回师的途中,经过碣石山,于是登高做诗,描写当地的景色。“水何澹澹,山岛竦峙”,“秋风萧瑟,洪波涌起”,这两句诗表现出碣石山上俯瞰大海的壮阔、沧桑,也表达了诗人自己开阔的胸怀。曹操是第一个纯写自然景物的诗人,但是一出手就格调不凡。《观沧海》一洗悲秋的感伤,写得沉雄健爽、气象壮阔。

【写作指导】

“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”这里用的是互文的手法,其实表达的是同一件事情,但是分成了两个短句,可以相互补充说明。互文这种手法常见于古诗中,主要是为了增强文章的气势,突出语言上的美感。

【智慧点拨】

曹操是三国时期的人物,三国时军阀割据,各自为政,曹操有统一中国之志,也有改写历史之才。不论是从军事才能上,还是从政治谋略上看,他都是难得的奇才,更能横槊赋诗,才华横溢。但美中不足的是他这个人多虑、不信任同伴,因此连连中计。一个人的力量再大,终归是有限的,一个才华一般但是善于合作的人,胜过曹操这样才华横溢但是刚愎自用的人。

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:http://www.jucailoubg.com/6848.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息