1. 首页
  2. 免费论文查重资讯

涉江采芙蓉赏析(涉江采芙蓉赏析200字)

《涉江采芙蓉》

―《古诗十九首》之六

涉江采芙蓉,

兰泽多芳草。

采之欲遗谁?

所思在远道。

还顾望旧乡,

长路漫浩浩。

同心而离居,

忧伤以终老。

注释:

《古诗十九首》是东汉末年文人五言诗的选辑,最早见于梁代萧统《文选》。《古诗》的原意是古代人所作的诗。这些文人所写的五言诗,大多是抒情诗,具有独特的表现手法和艺术风格,被统称为“古诗”,曾被奉为五言诗的典范。这些诗虽是文人创作,但作者不详,也没有题目。后人为了阅读讲解的方便,一般以每首诗的第一句作为题目。《涉江采芙蓉》也就以此诗的第一句作为题目。

芙蓉:荷花

兰泽:生有兰草的沼泽地。泽:低洼的沼泽地。

遗(wei去声):赠送。

还顾:回顾,回头看。

旧乡:故乡

漫浩浩:无边无际。

同心:一条心,指夫妻感情深厚。《周易·系辞上》有“二人同心,其利断金;同心之言,其臭(xiu去声,气味)如兰。”

终老:度过晚年,直至死去。

译文:

涉着水去江中采荷花,长着兰草的沼泽地有很多芳草。

采来荷花送给谁呢? 送给心中牵挂的妻子,可她还远在故乡。

想到故乡的爱妻呀,路途漫长怎 不忧伤?

漂泊异乡,两地相思,真是愁断肠。想念爱妻呀,直到终老,也愁苦忧伤。

《涉江采芙蓉》

涉江采芙蓉赏析(涉江采芙蓉赏析200字)

涉江采芙蓉赏析(涉江采芙蓉赏析200字)

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:http://www.jucailoubg.com/5911.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息