1. 首页
  2. 免费论文查重资讯

系统功能语言学(halliday语言三大功能)

系统功能语言学(halliday语言三大功能)

系统功能语言学中的语境

理论:图中显示的是系统功能语言学关于语境的基本理论(Lin, 2016)。 语言所处的语境分为文化语境(Context of Culture)和即时语境(Context of Situation)。文化语境是更大范围的语境,主要依靠语言的语体(Genre)来实现 (Hyland, 2007)。通俗的说语体就是某种语言现象的体裁,或者是套路。例如,给公司写一封请假的邮件,需要先说明请假的原因,请假的时间和可能涉及的工作安排,已经可能需要表达一下因为请假给别人带来的不便。这样一些约定俗成,大家在沟通中都要遵循的东西就是语体。 在语体之下还有另外一层对应于即时语境的概念,叫做语域(Register)。语域指的是考虑到当下的现实情况,需要对语言做出调整来达到更好的沟通效果。继续刚才的例子,在写请假邮件的时候,我们需要考虑如何更好地解释清楚事由, 根据邮件接受者与自己的关系来使用相应的礼貌用语,甚至是放弃邮件作为意思传递的渠道而换用电话或者是短信。这一些列需要考虑的综合因素就构成了即时语境,而为了适应某种即时语境,就会产生相应的语域来。

实践:由于系统功能语言学关于语境的这样一下基本概念可以跟相应状态下所需要使用的语言产生一定程度上的对应关系,这就为我们分析文本提供了一项工具。成为了一种解释语言的元语言(Metalanguage)。 这样的元语言在后来所创立的语体教学法(Genre Approach),中有着充分的运用。

下期预告:语域的构成

参考文献:

Hyland, K. (2007). Genre pedagogy: Language, literacy and L2 writing instruction. Journal of Second Language Writing, 16(3), 148-164.

Lin, A. M. (2016). Language across the curriculum & CLIL in English as an additional language (EAL) contexts: Theory and practice. Hong Kong: Springer.

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:http://www.jucailoubg.com/4169.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息